Strange love - Karen O

Ya me ha dado la vena con las canciones de películas de Tim Burton, y le va a tocar al blog aguantarlo (y a quien lea esto), es que ha sido escuchar la canción y ver el vídeo y he sentido nostalgia... y eso que vi hace nada la peli:

Lyrics - english

Love, love is strange
El amor, el amor es extraño

Oh-oh

When there’s beauty on the inside,
Cuando hay belleza en el interior,

The outside there’s nothing to ch-ch-ch-ch-ch-ch change
En el exterior no hay que ca-ca-ca-ca-ca-ca cambiar

Oh, after I know, after it I want this song to love with someone watching over me
oh, tras saberlo, tras ello quiero esta canción de amor con alguien que me ciude

Rain or storm, the only place I wanna be is close to the heart of everything I even need
Lluvia o truene, el único lugar en el que quiero estar es en el corazón de todo lo que necesito

The lightening’s not frightening when you are with me
Los truenos no me dan miedo cuando estás conmigo

Oh,cause love is not always what you think it’ll be
Oh, porque el amor no es siempre lo que pensaste que sería

Love, oh, love is strange, oh-oh
El amor, es etraño, oh-oh

When there’s beauty on the inside,
Cuando la belleza está en el interior,

The outside there’s nothing to ch-ch-ch-ch-ch-ch change
En el exterior no hay nada que ca-ca-ca-ca-ca-ca cambiar

Strange love, strange love for one-another
Extra amor, extraño amor el uno para el otro

Strange love, strange love for one-another
Extraño amor, extraño amor el uno para el otro

Can’t judge a book by its cover
No juzgar a un libro por su portada

Strange love, strange love for one-another
Extraño amor, extraño amor el uno para el otro

Love, love is strange, oh-oh
El amor, es extraño, oh-oh

When there’s beauty on the inside,
Cuando hay belleza en el interior,

The outside there’s nothing to ch-ch-ch-ch-ch-ch change
En el exterior no hay nada que ca-ca-ca-ca-ca cambiar

The lightening’s not frightening when you are with me
Los truenos no me dan miedo cuando estás conmigo

Oh, cause love is not always what you think it’ll be
Oh, porque el amor no es siempre lo que pensaste que sería

Love, oh, love, love is strange, oh-oh
El amor, oh, el amor, es extraño, oh-oh

When there’s beauty on the inside,
Cuando la belleza está en el interior,

The outside there’s nothing to ch-ch-ch-ch-ch-ch change
En el exterior no hay nada que ca-ca-ca-ca-ca-ca cambiar

Strange love, strange love for one-another
Extraño amor, extraño amor el uno para el otro

Strange love, strange love for one-another
Extraño amor, extraño amor el uno para el otro

Can’t judge a book by its cover
No juzgar hay un libro por su portada

Strange love, strange love for one-another
Extraño amor, extraño amor el uno para el otro

Strange love, strange love for one-another
Extraño amor, extraño amor el uno para el otro

Strange love, strange love for one-another
Extraño amor, extraño amor el uno para el otro

Can’t judge a book by its cover
No juzgar a un libro por su portada

Strange love, strange love for one-another
 Extraño amor, extraño amor el uno para el otro

Me encanta la canción tanto como la letra, si no habéis visto el vídeo mientras sonaba la canción, ¡por favor, verdlo! >___< Creo que la letra de la canción se ajusta muy bien a la película, me encantan los ladridos de Sparky de fondo ^^


¿Qué os parece?